(044) 292-59-97    (050) 445-99-94
(063) 728-91-44    (097) 569-54-45
Главная Контакты Карта сайта
О нас
Справочники
Виды отдыха
Отели
Услуги
Галерея
Контакты

Справочники
Статьи
Трудности перевода!
Все страны
Популярные страны
Турция
Египет
Тайланд
Вьетнам
Виды отдыха
Пляжный отдых
Экскурсионные туры
Рыболовные туры
Дайвинг туры
Круизы
SPA + лечение
Свадебные туры
Событийный туризм
Горнолыжные туры
Приключения, экстрим, сафари
Образовательные туры
Шоппинг туры
Детские туры
Туры выходного дня
Романтические туры
Паломнические туры

Трудности перевода!



2e1de.jpg






















А на такое и обидеться можно.


2e2e.jpg
Максима жалко. 
 
2eed.jpg



































Видали ребенка креветки! Крупный!
2ex2.jpg
















Внезапно!
2ex2e.jpg

























Какая жестокость! 
 
2ex12ex.jpg


























Классика китайской кухни.
 
3d23.jpg

















Почему-то на английском про «институт» ни слова.

3d23d.jpg
















Спаржа смеялась, креветки смеялись, переводчик плакал. 

13.jpg




















А вы знали, что у утки есть подбородок 

123.jpg








«Стародедовский» - как изысканно звучит! 
 aat0f5ogdg8.jpg
 ax8qhs_639g.jpg
 c-svi6ntyq8.jpg
d323.jpg










Нефть, чеснок и красный перец - отличный соус к спагетти. 
 d323d.jpg


















Самый честный ресторан в мире.
d332d.jpg

Рискнули бы такое попробовать? 

de3.jpg























На каких таких протыкальниках?? 
 de23.jpg



Невкусный, наверное.
 dijmlagsj60.jpg
e12.jpg
















В этом меню каждый пункт прекрасен, но наш фаворит
 - «некрасивый соевый творог». 
e212e.jpg


Креветки-террористки. 
edd23.jpg

















Мирная северная лихорадка заквашивает баклажан.
А чем занят ты?

ftht.jpg
Чувствуется, с картошкой вообще на Востоке что-то неладное творится. 
 gaf_vsnwb9y.jpg
 hhrt.jpg




















Хороши любые документы, сделанные втихомолку.
 
hrt.jpg


























Тяжелая судьба западной картошки.
 ken2-pygv78.jpg
 kvgy-ymhwra.jpg
 penl2zpmioc.jpg
 ssjwfwgda7c.jpg
tfht.jpg

 
























Тот случай, когда «осел ослом» можно сказать о переводчике.
 
tfhtr.jpg




















Хорошо, что это всего лишь мозоли.
Могли бы быть и бородавки.
 thbr.jpg
































Хочу мясо безналичного расчета!

thfr.jpg





 
























Это просто какое-то жуткое заклинание.
 thrbh.jpg
































Труднопереводимые брокколи в отеле на Крите.
 
trhfrt.jpg


























Ух, какой свирепый!
 v24-btrmldo.jpg
 
d23d.jpg
Путешествуйте, пробуйте местные вкусности
и не забывайте про чаевые! 
 
Он-лайн услуги
Консультант он-лайн
Заявка он-лайн
Рассылка
Новости туризма
Египет развивает новые курорты
2014-04-04
Министр туризма Египта Хишам Заазу сообщил о планах дальнейшего развития туристической инфраструктуры. Так, в ближайшем будущем туристов будут ожидать не только новые отели Египта, но и новые курорты.
Франция – самая посещаемая страна мира
2014-04-04
Франция вновь стала самой посещаемой иностранными гостями страной мира в 2013 году, приняв 85 миллионов туристов!
Турция
2014-04-04
Турция: В Стамбуле начался фестиваль тюльпанов
Архив новостей
Web-Avangard